Me han pasado esta página, en la que se puede comprobar si existen expedientes sancionadores de tráfico abiertos y notificaciones de las multas por medio de Boletines Oficiales:
http://www.buscamultas.com
Sólo hay que poner la matrícula del vehiculo y el número de DNI.